"...I faced it all and I stood tall And did it my way..."
Foi assim que Claude François, em um dia inspirado compôs Comme D'Habitude, mais conhecida como "My Way", a versão americanizada que ficou famosa pela voz de Frank Sinatra, o grande gênio do Jazz Americano.
Descrever uma música que marcou gerações, nas mais diversas vozes da Música mundial é deveras complicado. Cada voz, cada entonação, cada timbre que canta essa música, transforma-a em uma Obra prima, marcada por palavras fortes, tristes, concludentes e Surpreendentes!
Ao meu ver, My Way é como uma carta de Despedida, um testamento, um agradecimento de ter gozado uma vida de Vitórias, derrotas e batalhas, que todo Ser-Humano passa. Ou Seja, My Way não é uma música de um pequeno grupo de pessoas, é uma música que afeta toda a camada de Seres Viventes no nosso Globo, já passando dos 6,6 bilhões de pessoas.
"Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption..."
Quem nunca se arrependeu, mas também teve pulso de admitir os erros, erguer a cabeça e seguir em Frente? Como diria um dos gurus do Heavy-Metal, Dio, "Stand Up and Shout!", mas isso é caso para outro post. Essa parte da música, mostra para o ouvinte, que, apesar de todos os arrependimentos da vida, temos de seguir em frente, batalhando todos os dias, preparando-se para as decepções, gozando das vitórias e superando as derrotas.
"I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way..."
Essa parte da música, curiosamente, combina bem com o Frank Sinatra, ele que levou uma vida um tanto quanto 'agitada', com seus 4 casamentos, sua vida de Ator, sua possíveis conexões com a Máfia Italiana. Uma vida agitada, não?!
Conhecido pelo seu estilo de Cantar, um estilo altamente sofisticado. Sua habilidade em criar uma longa e fluente linha musical sem pausas para respiração.
Tornou-se um traço importante na ascênsão musical do garoto de Los Angeles.
Afinal, o que My way tem, para sobreviver tanto tempo nos picos da música, sendo interpretada até pelos mais intrépidos cantores de barzinho?
Na concepção da crítica, My way é a típica música que toda pessoa vê seu reflexo na letra, a chamada "Canção universal", ou seja, uma canção que com o passar dos tempos, nunca vai 'sair de moda', nunca vai deixar de ser atual, por que a nossa vida nunca vai mudar.
Na minha mera concepção, um ouvinte apaixonado pela voz de Sinatra, pela letra de François e admirador das milhares de versões que existem dessa música, só há uma palavra que pode descrever o que eu acho dessa música ao ouvi-la: Perfeição!
Por isso, ela é uma das músicas populares mais gravadas no mundo
Comme D'Habitude
Paroles et Musique: Gilles Thibault, Jacques Revaux, Claude François
Je me lève et je te bouscule Tu ne te réveilles pas comme d'habitude Sur toi je remonte le drap J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude Ma main caresse tes cheveux Presque malgré moi comme d'habitude Mais toi tu me tournes le dos Comme d'habitude
Et puis je m'habille très vite Je sors de la chambre comme d'habitude Tout seul je bois mon café Je suis en retard comme d'habitude Sans bruit je quitte la maison Tout est gris dehors comme d'habitude J'ai froid, je relève mon col Comme d'habitude
Comme d'habitude, toute la journée Je vais jouer à faire semblant Comme d'habitude je vais sourire Comme d'habitude je vais même rire Comme d'habitude, enfin je vais vivre Comme d'habitude
Et puis le jour s'en ira Moi je reviendrai comme d'habitude Toi, tu seras sortie Pas encore rentrée comme d'habitude Tout seul j'irai me coucher Dans ce grand lit froid comme d'habitude Mes larmes, je les cacherai Comme d'habitude
Comme d'habitude, même la nuit Je vais jouer à faire semblant Comme d'habitude tu rentreras Comme d'habitude je t'attendrai Comme d'habitude tu me souriras Comme d'habitude
Comme d'habitude tu te déshabilleras Comme d'habitude tu te coucheras Comme d'habitude on s'embrassera Comme d'habitude
Comme d'habitude on fera semblant Comme d'habitude on fera l'amour Comme d'habitude on fera semblant
My way
Composição: Claude François / Jacques Revaux / Paul Anka
And now the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain
I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way
Regrets, I've had a few But then again, too few to mention I did what I had to do And saw it through without exemption
I've planned each charted course Each careful step along the byway And more, much more than this I did it my way
Yes there were times, I'm sure you knew When I bit off more than I could chew But through it all when there was doubt I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall And did it my way
I've loved, I've laughed and cried I've had my fill, my share of losing And now as tears subside I find it all so amusing
To think I did all that And may I say, not in a shy way Oh no, oh no, not me I did it my way
For what is a man, what has he got? If not himself, than he has naugth To say the things he truly feels And not the words of one who kneels
The record shows, I took the blows And did it my way
-----
Faça download da faixa Comme D'Habitude cantada por Claude François abaixo: 4Shared
Faça download da faixa My Way cantada por Frank Sinatra abaixo: 4Shared
Faça download da faixa My Way cantada por Elvis Presley abaixo: 4Shared
Faça download da faixa My Way cantada por Robbie Wiliams abaixo: 4Shared
-----
Claude François - Comme d'habitude
Elvis Presley - My Way
Frank Sinatra - My Way
Camisa de Vênus - Meu Caminho
Edição:
Adicionada a versão da banda Camisa de Vênus, obrigado Smilley pela contribuição.
----
Muito legal, mas faltou o Sid Vicious =D
ResponderExcluir